Jan. 5th, 2011

arvenundomiel: (Миледи)

Ну че, замена негритят на индейцев в известном романе Агаты Кристи была только первой ласточкой: теперича особо одаренные товарищи решили до Марка Твена докопаться - в книгах о Томе Сойере и Геке Финне неполиткорректное слово "негр" заменят расово верным словом "раб". Я вот только не понимаю, почему "негр" - слово ругательное, а "раб" - уважительное, но кто ж меня, какого-то там задрипанного филолога, спрашивать будет.
Отсюда: http://www.pravda.ru/news/culture/05-01-2011/1062860-tvena-0/
Спасибо [livejournal.com profile] viktorianec за наводку!

Profile

arvenundomiel: (Default)
arvenundomiel

August 2011

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios