Тут неожиданно выяснилось, что все зависит от перевода: http://valeryanna.livejournal.com/169666.html Самое смешное, что мы с Валерьяной думали, будто читаем один и тот же перевод. У Валерьяны - Галина Островская и у меня - Галина Островская... А оказалось вон чего...
no subject
Самое смешное, что мы с Валерьяной думали, будто читаем один и тот же перевод. У Валерьяны - Галина Островская и у меня - Галина Островская... А оказалось вон чего...