Тут неожиданно выяснилось, что все зависит от перевода: http://valeryanna.livejournal.com/169666.html Самое смешное, что мы с Валерьяной думали, будто читаем один и тот же перевод. У Валерьяны - Галина Островская и у меня - Галина Островская... А оказалось вон чего...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: 2011-04-06 05:50 pm (UTC)Самое смешное, что мы с Валерьяной думали, будто читаем один и тот же перевод. У Валерьяны - Галина Островская и у меня - Галина Островская... А оказалось вон чего...