Сказание об Эрешкигаль и Нергале

( You're about to view content that the journal owner has marked as possibly inappropriate for anyone under the age of 18. )

И снова об иллюстраторах

Перечитывала я намедни "Десять негритят". Думаю, сюжет всем известен, да и не в сюжете суть. Издание у меня старенькое, 1991 года, от издательства "Правда" - такой синий томик под названием "Восточный экспресс". Там под одной обложкой четыре романа Агаты Кристи: "Загадка Эндхауза", "Восточный экспресс", "Десять негритят" и "Убийство Роджера Экройда". У многих знакомых встречала такое же издание. Книга снабжена картинками. На титульном листе значится: "Иллюстрации В. Гальдяева". Одна из них взорвала мне мозг.  И, как выяснилось, не мне одной. Этой иллюстрации уже посвящался пост в ЖЖ florizel_first , которому огромное спасибо за скан, ибо больше нигде этой картинки нету.



На первый взгляд - нормальная иллюстрация. Кто угадает, что в ней такого крышесносного?

( Ответ )