И снова об иллюстраторах

[arvenundomiel]

Перечитывала я намедни "Десять негритят". Думаю, сюжет всем известен, да и не в сюжете суть. Издание у меня старенькое, 1991 года, от издательства "Правда" - такой синий томик под названием "Восточный экспресс". Там под одной обложкой четыре романа Агаты Кристи: "Загадка Эндхауза", "Восточный экспресс", "Десять негритят" и "Убийство Роджера Экройда". У многих знакомых встречала такое же издание. Книга снабжена картинками. На титульном листе значится: "Иллюстрации В. Гальдяева". Одна из них взорвала мне мозг.  И, как выяснилось, не мне одной. Этой иллюстрации уже посвящался пост в ЖЖ florizel_first , которому огромное спасибо за скан, ибо больше нигде этой картинки нету.



На первый взгляд - нормальная иллюстрация. Кто угадает, что в ней такого крышесносного?

На картинке изображен момент обвинения:
"Судья подсел к мисс Брент. Армстронг подошел  к  Вере.  Тони Марстон   направился   к  открытому  окну.  Блор  в  недоумении уставился на медную статуэтку, он никак не  мог  поверить,  что эти  странные углы и зигзаги изображают женскую фигуру. Генерал Макартур,  прислонившись  к  каминной  полке,  пощипывал  седые усики.  Лучшего  обеда  и  желать  нельзя.  Настроение  у  него поднялось. Ломбард взял "Панч", лежавший  в  кипе  журналов  на столике  у  стены,  и  стал  перелистывать его. Роджерс обносил гостей кофе". ... "На какой-то миг воцарилось гробовое молчание, потом раздался оглушительный грохот.  Роджерс  уронил  поднос.  И  тут  же  из коридора донесся крик и приглушенный шум падения.
   Первым  вскочил на ноги Ломбард. Он бросился к двери, широко распахнул ее. На полу лежала миссис Роджерс".

То есть всего на острове в этот момент десять человек: три женщины и семеро мужчин. Одна из женщин находится в коридоре.
Теперь попробуйте определить, как зовут каждого из изображенных на картинке персонажей.

Comments

[forgotten-tale.livejournal.com]

Может быть, художник так вжился в ситуацию, что изобразил себя.

[arvenundomiel.livejournal.com]

Ага! У него было раздвоение личности и в момент написания сего шедевра он думал, что его имя - Рафаэль :D